- "Who farted" in German is most commonly translated as "Wer hat gepupst?" or the blunter "Wer hat gefurzt?"
- The Who Farted card game has no official German edition, but rules translate easily for German-speaking groups
- Key game term: the losing card "You Farted!" becomes "Du hast gepupst!" in family-friendly play
- Politeness matters: German offers soft, childish, and crude variants depending on your audience
- German game nights: the humor translates well for families and casual parties
Who Farted in German: The Main Translations
If you have ever wondered how to say who farted in German, the answer depends on tone and audience. German has several words for flatulence, and each one sets a different mood at the table. The party card game Who Farted? by Jono & Nick leans on silly, family-friendly humor, so choosing the right German word matters when you introduce the game to a German-speaking group.
The most common translations are:
| English Phrase | German Translation | Literal Meaning | Tone |
|---|---|---|---|
| Who farted? | Wer hat gepupst? | Who tooted? | Childish, family-friendly |
| Who farted? | Wer hat gefurzt? | Who farted? | Blunt, casual among friends |
| Who farted? | Wer hat sich einen lassen? | Who let one go? | Indirect, colloquial |
| Who passed gas? | Wer hat Winde gelassen? | Who passed wind? | Formal, medical |
| Who did that? | Wer war das? | Who was it? | Neutral, avoids the word entirely |
For family game nights and mixed-age groups, use "pupsten" — it is the playful, child-safe verb. Reserve "furzen" for adult friend groups where blunter humor is welcome.
The noun forms follow the same pattern: der Pups (a toot) is the cute version, while der Furz is the direct one. When the Who Farted card game climax arrives and someone is revealed holding the losing card, German players typically shout "Du hast gepupst!" — a phrase that lands perfectly with the game's goofy energy.
Who Farted Game Terms in German
Because the Who Farted card game was crowdfunded in English in 2017 through Kickstarter, there is no officially localized German edition. However, the rules are simple enough that German-speaking groups regularly play using translated terms. Below is a practical glossary for running a game entirely in German.
| English Game Term | German Term | Usage |
|---|---|---|
| Card game | Kartenspiel | General category |
| Party game | Partyspiel | How the game is marketed |
| Rules | Spielregeln | Rule explanations |
| Shuffle the deck | Die Karten mischen | Setup phase |
| Deal the cards | Die Karten austeilen | Setup phase |
| Draw a card | Eine Karte ziehen | Turn action |
| Pass a card | Eine Karte weitergeben | Turn action |
| Keep a card | Eine Karte behalten | Turn action |
| You Farted! card | "Du hast gepupst!"-Karte | The losing card |
| Loser | Verlierer / Verliererin | End-of-game result |
As of 2026, the game's creators at thesockgame.co.uk have not released a German-language printing. All German terms above are fan translations used by German-speaking player groups.
Family Version
- Use "pupsten" throughout
- Ages 8 and up
- Great for mixed generations
Friends Version
- Use "furzen" for blunt comedy
- Adult game nights
- Pairs well with penalty variants
- Louder accusations guaranteed
Classroom Version
- Use "Wer war das?"
- Avoids explicit vocabulary
- Teachers can still run the deduction fun
- Polite for formal settings
How to Run a German-Language Game Night
Running Who Farted in German takes only a few minutes of preparation. The core loop — draw, decide, pass or keep, avoid the "You Farted!" card — translates directly.
Prepare the German terms
Agree as a group which German verb you will use: "pupsten" for family play or "furzen" for adult groups. Consistency keeps the jokes landing.
Setup (Aufbau)
Shuffle the deck and deal according to the rule sheet. In German: "Mischt die Karten und teilt sie aus." Seat everyone within easy passing distance.
Take turns (Züge)
Each player draws or receives a card, checks it, and either passes it along ("weitergeben") or keeps it ("behalten").
Track the flow
Watch which cards move around the table. Hesitation and sudden confidence from other players are your biggest clues.
Reveal the loser
When the ending condition is reached, check all hands. Whoever holds the "You Farted!" card announces — or is loudly accused of — "Du hast gepupst!"
Switching between "Pups" and "Furz" mid-game can confuse younger players. Pick one register at the start and stick with it for the whole session.
Player Count and Game Details in German
The game supports flexible group sizes, which is one reason it travels well across language barriers. German game groups typically report the same experience patterns as English-speaking ones.
| Player Count | German Setting | Experience |
|---|---|---|
| 2 players | Zu zweit | Direct head-to-head, fast turns |
| 3–4 players | Familienrunde | Balanced pace, easy accusations |
| 5–6 players | Party / Spieleabend | Maximum table talk and suspicion |
| Detail | Info |
|---|---|
| Game type | Light party card game (Partyspiel) |
| Recommended age | 8+ |
| Campaign year | 2017 Kickstarter |
| Backers | 126 supporters |
| Creators | Jono & Nick (The Sock Game) |
| Typical session | Short, casual rounds |
German Game Night Checklist:
- Agree on pupsten vs. furzen before starting
- Print a German term cheat sheet for new players
- Confirm the passing direction (im Uhrzeigersinn)
- Decide a fun German penalty for the loser
- Keep rounds short for repeat play
Cultural Notes: Fart Humor in German-Speaking Countries
Fart humor is fully at home in German, Austrian, and Swiss popular culture, which is why the Who Farted concept translates so naturally. German comedy has a long tradition of earthy, body-humor wordplay, and "Pups" jokes are staples of children's television and family entertainment.
The word "Pups" is inherently funny-sounding to German speakers — short, bouncy, and harmless. Combined with a who-dunnit accusation structure, the game's core joke lands without any cultural adjustment.
A few extra phrases worth knowing:
| Situation | German Phrase |
|---|---|
| It wasn't me! | Ich war's nicht! |
| It was you! | Du war's! |
| Who smells like that? | Wer riecht denn da so? |
| Open a window! | Macht mal das Fenster auf! |
| Shame on you! | Schäm dich! |
FAQ
Q: How do you say 'who farted' in German?
The most common translations are 'Wer hat gepupst?' (family-friendly, 'who tooted') and 'Wer hat gefurzt?' (blunt, casual). For a polite or indirect option, Germans also say 'Wer war das?' meaning 'who was it?'
Q: Is there an official German edition of the Who Farted card game?
No. The game was crowdfunded in English by Jono & Nick in 2017 and has no official German printing as of 2026. German-speaking groups play using fan-translated terms, and the simple rules translate easily.
Q: What is the 'You Farted!' card called in German?
German players typically call it the 'Du hast gepupst!'-Karte in family settings. The losing player is the one holding this card when the game ends.
Q: Is 'Wer hat gefurzt?' rude in German?
It is blunt but not offensive among friends. 'Furzen' is the standard direct verb for farting. For children, family gatherings, or formal settings, 'pupsten' is the softer, safer choice.